Welcome

‘The Vale’ (‘ O Vale’) é um antigo moinho têxtil convertido em um empolgante espaço a ser utilizado para vários tipos de artes criativas carnavalescas – entre outras – ao qual você está convidado a participar.

The Vale, c’est une ancienne usine textile reconvertie en centre artistique, un lieu foisonnant de créativité pour toutes sortes d’arts créatifs et inspirés du Carnaval, nous vous invitons à nous rejoindre et vous serez les bienvenus !

The Vale e’ un’ex filanda convertita in un entusiasmante luogo per tutti i tipi di arti creative tra anche quelle ispirate al Carnevale – e tu sei benvenuto/a ad unirti a noi!

The Vale to dawny młyn włókienniczy przekształcony w nowe, ekscytujące miejsce dla wszelkiego rodzaju kreatywnych i inspirowanych karnawałem sztuk – serdecznie zapraszamy do przyłączenia się do nas!

‘The Vale’ es una antigua fábrica textil transformada en un apasionante punto de encuentro dedicado a todo tipo de artes creativas y de inspiración carnavalesca – al cual te damos la más cordial bienvenida!